《澳人报》驻堪培拉政治记者Primrose
Riordan 2017年4月17日12:00
Am
一个与中国政府有关联的悉尼老年与幼儿照看服务团体呼吁中止澳美联盟。
澳洲华人服务社曾经向（澳大利亚）外交部递交关于澳外交政策白皮书的意见书。在它的意见书里，它要求澳大利亚停止做美国在亚太的“副警长”角色。
拉筹伯大学（La Trobe
University）中国问题专家Nick
Bisley对此评论说，这个意见书显示了中国政府在澳大利亚社区组织中的软实力。
最近，中国禁止外国非政府组织在中国运营，禁止它们从事任何“违逆政府”的政治或宗教活动，还有“损害国家安全”的活动，强迫其中一些组织关闭。
2015年，澳洲华人服务社雇佣了191人，经营老年、残疾、移民安置、职业培训和幼儿照看等服务，在悉尼有至少10个服务中心。
2015至2016财年，该服务社收入1460万澳元，开支1240万澳元，并接受澳政府资助310万澳元。它在悉尼西南区Campsie的疗养院有63个床位，是由前卫生部长Sussan Ley和工党环境事务发言人Tony Burke在去年揭幕的。
在上述提到的意见书里，澳洲华人服务社敦促特恩布尔政府“重新考虑澳大利亚卷入与美国的联盟关系”并加强本国与中国的关系，以确保“持续繁荣”。
该组织说，澳大利亚需要重新思考其“与美国不容置疑的战略结盟”。
“澳大利亚能够担当除‘美国的副警长’以外的很多重要和积极的角色。”
澳洲华人服务社于2015年被中国政府正式认证授牌为“华助中心”，成为权力很大的中国国务院侨务办公室的一个全球计划的一分子。
中国国务院侨务办公室负责中国政府对海外侨民的战略并涉足推动个体和组织支持中国共产党领导。
被中国政府认证授牌之后，澳洲华人服务社内部成立了一个“工作组”，以执行与所取得的称号相关的“战略”。该服务社董事们在一个正式的文件上说明：“成立工作组，以开展、推动和执行所需的战略。”
《澳人报》最近披露过，中国国务院侨办头目裘援平主任巡视了澳大利亚。此行，她也造访了华人服务社。
裘主任说，侨办将在明年为此类华助中心提供更多的支持。
针对《澳人报》的提问，华人服务社“义务执行董事”潘南弘说，该团体只是接受了中国政府奖励的一个澳大利亚非政府组织。潘先生说：“我们是主旨服务于澳大利亚社区的一个澳大利亚组织。”
“我们不管怎样不是被中国政府‘认证’的……我们被授予‘华助中心’称号只不过因为我们长期服务于华人社区，正如我们被（澳）联邦和州的许多政客赞扬过一样。”
潘先生确认澳洲华人服务社近来已经收到中国政府的一笔资助。
他说：“我们去年收到中国政府一笔资助，用于一个特别的项目—出版一本华人居澳生活指南，帮助他们在这个国家安顿下来。”“我们获取的资助是多渠道的，特别是来自澳大利亚政府的资助，以承担那些对澳洲社区居民有益的各类项目。”
潘先生说，工作组准备的意见书向其分支机构咨询过。
澳洲华人服务社主席周波最近加入了中国政府的游说组织“澳洲中国和平统一促进会”。周博士曾在合资的矿业公司“河北华澳矿业”工作，乃Malcolm Turnbull（特恩布尔总理）于九十年代在中国设立的公司。
该矿业公司现在归Griffin
矿业所有，周博士被列明是总经理。特恩布尔总理在一封祝贺该公司成立20周年的信中确认了周博士的职称。他在信中写道：“我在这个项目上已经有很多年没有财政利益，（但）乐见我们的地理学家同事周波一直涉足，致力于建设您今天所拥有的大矿。他在探知矿源和谈判我们涉入条款方面起到了至关重要的作用。”
中国海外侨民社区有着很久的设立社会公益组织的传统。澳洲华人服务社成立于1981年。中国政府最近几年日益聚焦于海外社区。
Nick Bisley博士说，这些与中国政府有关联的团体发表这样的观点并不新鲜，此事说明这种现象日益昭彰。他告诉《澳人报》：“来自中华人民共和国的力量很清晰地在努力推动澳大利亚形成一个褒扬中国、疏远美国的论调。”
“表面看，问题是才开始滋长蔓延……其实是一直如此。”
“我认为此事大概警示我们：情况比我们所意识到的远为严重。”
翻译：陈先生 2017-04-17
2017
原文连接：
http://www.theaustralian.com.au/news/nation/end-us-alliance-and-pivot-to-china-says-overseas-chinese-society/news-story/c20d7ed85d58585d8e24efe843df07fc
（此文为本网站刊发或转载，并不代表本联盟立场）
没有评论:
发表评论