《悉尼先锋晨报》：悉尼科技大学教授冯崇义的女儿冯云思呼吁让她父亲回家
记者Matt Wade 2017年3月30日8：09 pm
她爸被禁止离开中国，他的未来没有定数，但冯云思（音Yunsi Feng）决心要坚强。
这位24岁的悉尼律师，她的父亲是悉尼科技大学副教授冯崇义。星期五，她突然接到父亲的电话说他中国不被允许上飞机离境。
这件事从那时刻起已经成为国际媒体的头条新闻。对冯教授状况的担忧在不断增加。
“这是难熬的时刻。”冯女士对Fairfax新闻说。 “但我会试着处变不惊，希望能够帮到他。我告诉他不要对澳洲这里任何事担心，集中精力想法回家。”
冯教授一向批评中国政府在澳大利亚的影响（指渗透）。他是澳大利亚的永久居民，但使用了中国护照旅行。
与冯博士保持联系的律师说，他被国家安全局官员问话，涉嫌危害国家安全。
澳大利亚政府已经向中国当局提出这个案子。冯女士说：“我希望（澳大利亚政府）承认我父亲在澳大利亚社区所担当的角色，因为这对他的处境来说非常重要。”
星期四，冯女士第一次出来讲述家庭的不幸。她说，她对他父亲被阻止离开中国事迷惑不解。
“这让我百思不得其解。”她说。
“我就不知道，这问题在这种情况下怎么会这么解决的…我只希望我爸打电话给我说：‘告诉你一个惊喜的消息，我可以回家了。’但现在的感觉是正在等待什么事发生。”
冯女士恳求让他父亲尽快回到澳大利亚。
冯教授是中国学专家。在最近的几次电话中，他试图让他的女儿明白他的处境。
她说：“他告诉我不要担忧，可是我一点也不知道那边会发生什么事。”
“对我来说，我要让他知道：我这里很好，我在家里坚守阵地。我要他尽力集中于他自己的处境，不要担心我的状况。”
冯教授的妻子陈秀苹（音Xiuping
Chen）是澳大利亚公民，在整个不幸事件过程中始终陪伴着他。她将尽可能与他呆在一起。
冯云思说：“眼前，我们试图往好的方面想。至少我们家人之间的通讯还能保持。但总会有事情恶化的担忧。
冯女士是澳大利亚公民，从2岁起就生活在悉尼。她说，她父亲的大部分职业生涯都是在为澳中两国之间建立理解作贡献。
“我希望人们看到，这是一个有家庭观念的人，这是一个为澳大利亚社区服务了20多年的人，这是一个为澳大利亚作了贡献的人，特别是在对中国认识方面。”
“他不仅是对我重要，他对澳大利亚社区，特别是学术界也重要。”
她最大的希望是澳大利亚保持外交努力解决这个问题。
（感谢陈先生翻译供稿）
原文及视频：
http://www.smh.com.au/national/uts-professor-chongyi-fengs-daughter-yunsi-feng-calls-for-his-return-to-australia-20170330-gva8n6.html
没有评论:
发表评论