The Australian 12:00AM October 10, 2017
SPRIMROSE RIORDAN Political reporter Canberra @primroseriordan
 |
| Xiaogang Zhang, living in Australia. Picture: Chris Pavlich |
张小刚，61岁的文革幸存者，曾在新南威尔士州的选举中遭遇恐吓、在一个华人社团中遭排挤以及在造访中国的时候遭逮捕和审问，站出来控诉中共插手澳洲。
张先生是在最新一期的本地媒体《看中国》上以自身经历揭露，其中有些是首次公开揭露，来自中共的胁迫的多个华裔澳洲人之一。
这些指控包括，将不喜欢的记者从社区活动上踢走、监控本地的合唱团和社区组织等。
悉尼科技大学的冯崇义教授也对这个议题提供了信息。他在上次造访中国的时候曾被拘捕。他说，有些人卷入与中共政府有关的社团，是为了获取私利。“尽管有些海外华人社团的头领保持与中共一致的观点，很多以这种方式行事的人其实是了个人利益。”
许多参与揭露者说，这项讨论应该针对中共施加的政治影响，而不是华裔澳洲人，以避免滋生仇外心理。“不应该允许任何人（为此）羞辱或暗示‘华人’都是负有人民共和国政府的使命”，智库组织“中国事务”（China Matters）负责人琳达·雅科布森说。
张小刚先生，他在天安门镇压事件前夕因渴望享受政治自由而移居阿德雷德，相信自从他遭遇前述经历以来，这个问题已经变得愈发严重。
作为1999年新洲大选时团结党在Hornsby的候选人，他说他曾被要求向中共在悉尼的领事馆做出“保证”，停止撰写支持民运的文章，否则会被禁止回中国探访病重的母亲。“领事馆对我成为了团结党的候选人感到担忧。
“（我的朋友）告诉了我这件问题。他问我说，你能否向中共领事馆做个保证说你将退出民运，作为交换，让领事馆给你去中国的签证。”
除此之外，钟锦江，一个中国民运组织的领导人，指控悉尼的一所大学试图取消为一位中国异议人士在校园中的演讲所做的演讲厅预定。
“中国共产党公开地干预我们各大学中的学术活动”，钟锦江先生说。
范镇荣，一位澳洲公务员，说一个中国移民福利组织拒绝让他举办一个关于香港回归问题的研讨会。
“（1990年代）的那个时候，这些组织与中共领事馆毫无关系。后来，中领馆刚开始邀请澳洲华人社团的成员去吃饭”，他在该期报刊中写道。
另一位参与揭露者阮杰，澳洲中国民主党主席，说他曾被禁止出席一个有华人社团组织的中秋晚会，虽然他当时已经买了票。他被告知，原因是中领馆的一个官员将在该晚会上致辞。
张小刚先生也相信，他被从知青会——由曾在文革期间被送往农村的群体的组织——排挤出去，是由于他支持民运的观点。
专家警告不要将此问题刻画为非黑即白，主张需要加强澳洲自己的制度控制。
（翻译：张晓刚。转自网络）
原文： http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/chinese-australians-speak-out-against-communist-party-meddling/news-story/088af871072c7672131bed225a54c209
（此文为本网站刊发或转载，并不代表本联盟立场）
没有评论:
发表评论