《悉尼晨锋报》Alex Joske. 15/12/ 2017
一群有影响力的社区领导人在Bennelong补选之前针对特恩布尔政府，他们的战略是中国共产党“摧毁敌人”的战略。
澳大利亚促进和平统一促进委员会的成员，一个据信与负责政治影响的中国机构
- 统战部门有联系的组织，在关键的最后一周加紧了对政府的攻击指责自由党是反华的。
直到最近，有争议的政治捐助者黄相墨（Huang Xiangmo）还领导着和平统一促进委员会，他们与中共的关系据说已经引起了澳大利亚间谍机构ASIO的注意。
费尔法克斯媒体现在可以透露和平统一促进委员会最近把数十个中国小社区协会纳入其中。集团11月份年度股东大会的报告证实了这一点，在澳大利亚共有81个下属集团。（译者按，这个是不是昨天网友说的那个培训大会？）
悉尼科技大学领先的中国问题专家冯崇义副教授认为，中国政府正在利用这些群体来影响关键性的Bennelong选举。华人社区约占悉尼选民的20％，被视为赢得民意调查的关键。
费尔法克斯传媒公司和冯崇义副教授发现了许多与中国政府有牵连的社区领袖的例子。
澳大利亚第一位中国国会议员海伦，何沈慧霞，曾是自由党的成员，自2000年成立以来一直担任和平统一委员会的顾问，上个月刚刚与统战部的官员举行了多次会议。根据中国媒体的报道。
本周，何沈慧霞在接受“星岛日报”采访时，指责自由党以Sam
Dastyari的捐款丑闻为借口，将澳洲华人称为间谍，使中国的形象受损。在接受SBS普通话和ABC全国广播电台采访时，何沈慧霞女士也有类似的评论。她把前和平统一委员会主席黄相墨形容为“好朋友”。
黄先生于2012年成为中国政府咨询机构揭阳市政协常委，其网站公开声明参与统战工作。
黄先生否认和平统一促进委员会是中国共产党的附属机构。不过，冯教授说，“绝对”是服从统战部的指挥的，和平统一促进委员会在中国的上级组织是由统战部的高级官员负责的。
黄先生从澳大利亚和平统一委员会辞职后，他的继任者，主席邵群也是贵州和平统一委员会成员，在其网站上说，它是由统战部设立的，旨在“扩大贵州海外统一战线工作平台和空间”。
曾担任澳大利亚和平统一委员会副主席和gd参议院候选人的Ryde市议员Simon Zhou 周四告诉“新快报”，马特姆·特恩布尔为了留在位置上，对中国的评论是“极端和不合理的”。
另一个和平统一委员会副主席严泽华最近也分享了一封神秘的信，要求Bennelong的澳籍华人“推翻”自由党，投票给工党候选人克里斯蒂娜·凯奈利（Kristina
Keneally）。
多次与中共统战部门会晤的颜先生的言论，在（澳洲）当地的中国媒体上被广泛报道，那些媒体却都没有提到他与中国政府的明显联系。
冯教授说：“你现在可以看到中国大使馆，中国领事馆和中国媒体在中国......把新法律粉刷为对华人的种族歧视。“中国当局刻意模糊了中国当局和中国人民，特别是澳大利亚移民的区别。”
然而，许多澳籍华人对与中共有关联的个人和组织对华人社会的声誉造成的伤害表示担忧。
澳大利亚反对中共在澳大利亚影响力的华人社区团体“澳大利亚价值守护联盟AVA”星期五抨击中国政府，指控中国政府企图分化华人社区，把澳大利亚政府保护自己的生活方式造谣为“对中国人有害”。
澳大利亚国立大学安全学院院长Rory Medcalf警告说，双方政党（工党与自由党）都应该注意外国势力的影响。“澳大利亚各界必须能够随时组织和表达对政治问题的看法——这是一个珍贵的民主权利，这里需要关注的是，如果出现有组织的和秘密的努力来影响有关国家安全问题的选举结果，从而使外国势力得益。”
“如果事实证明是外国的干涉，那么对工党和自由党来说都是麻烦的，这次外国势力动员起来对付一个澳大利亚政党，下一次就可能轻而易举地对付另外一个政党”。
（译者按：这是非常准确的观点，工党这次得利，下次也有可能被外国势力攻击，只要任何政党不顺从于外国势力的话。）
冯教授认为，中共的政治影响力策略是双管齐下的：“一个是识别和招募朋友，支持中国共产党的事业，另一个是识别和摧毁敌人”。
澳大利亚和平统一促进会也与当地中国媒体有联系，中文媒体最近转向明确反对自由党候选人约翰·亚历山大。
周一，在中国的官方重要报纸“人民日报”发表一篇文章称政府有偏见和偏见之后的几个小时之内，中文网络媒体“今日悉尼”报道说特恩布尔“站在反华情绪的前线”。
今日悉尼”采取了广泛的共产党路线，并曾经要求未来的雇员忠于（中共）党。它还出版了黄先生的专栏。
中文译文转自：https://goo.gl/Xn6NXe
（此文为本网站刊发或转载，并不代表本联盟立场）
没有评论:
发表评论