澳洲学术界致信习近平,征求各界人士签名



注:此为澳大利亚学术界致信习近平,征求各界人士签名,目前各国学术界反应热烈。请大家把链接发到各个群和微博等征签。很简单,只要依次填写:名、姓、电子邮箱、国家就可以了。

此公开信还抄送: 中国的外长、总理、常驻联合国代表、中国驻美大使;以及美国驻华副大使、美国国务卿、联合国人权高级专员、澳大利亚总理、悉尼科技大学常务校长;还有 Scholars at Risk

下面是签名信的全文译文:
敦促当局确保冯崇义教授的旅行自由(请愿签名信)

习近平主席阁下:
我写信表达对悉尼科技大学中国学学者冯崇义教授被禁止到中国境外旅行一事表示严重关注。此举显然是对非暴力学术工作的报复或钳制。我恭敬地敦促您指示有关部门确保冯教授的旅行权利。
从危难学者网观点看,我理解,冯教授在20173月初做有关维权律师在贵国情况的课题调研。
在他计划离开该国的最后一周,昆明的国家安全局官员见了冯教授并就他的研究和他见过的个人等事进行问话。324冯教授计划返回澳大利亚,但是在抵达广州机场的海关检查站时,他被阻止登机。据报道,他在翌日再次偿试登机,仍被阻止,并获悉:他被阻止出境,是因为他被指控对国家安全构成威胁。SAR还理解,冯教授继续会面临国家安全局官员的问话,并且他已经接到指令:他只被允许在国内旅行,直至收到新的通知。

我欢迎任何有助于解释事件或澄清疑问的补充信息。若是没有,事实如上所述显示:冯教授的旅行权遭到了任意剥夺,明显是蓄意针对学术自由、表达自由、社交自由等权利的非暴力举措的报复和拦截。这些权利受到国际人权文件如《人权宣言》和《社会和政治权利国际公约》的直接保护,而中国是签字国。
为此,我恭敬地促请您展开调查,并敦促有关部门取消对冯教授的任何旅行限制,或者在此之前对限制他旅行的情况作出解释,并确保在调查全程,他享有咨询的权利。

感谢您关注这项重要事宜,期待着您的答复。

诚挚的
(签名)

(转自网络,请签名并转发,谢谢!) 

没有评论:

发表评论