澳洲价值守护联盟(AVA)声明
2017年5月7日
据新华社和SBS普通话电台报道，“一支由中国抗日军人的后裔组成的方阵”或“来自中国共产党领导的八路军、新四军”的后裔參加了4月25日在纽省宝活市举办的澳新军团日游行和晨祈仪式。新华社记者还采访了“游行方阵的主要组织者、新四军抗日老兵后裔胡印夏”。
在游行活动举行前，本联盟曾于4月18日紧急致信活动主办方宝活市议会的总经理并致电宝活退伍军人俱乐部，要求取消上述新四军、八路军后裔“方阵”的组织者澳大利亚文化商贸总会（ACCA）或其“中國人民紀念抗日戰爭勝利聯盟”（ACCA Federation in Commemoration of WWll (VJ) Chinese Descendants）的参与资格。宝活市议会总经理未作回复。
众知周知，新四军和八路军的前身是“红军”，是共产党的军队，在抗日战争中功不抵过。这支军队后来内战有功，它的领导者在历史上血债累累。至今很多澳洲华人都无法忘记，这支军队于1989年6月4日凌晨在北京所犯下的不可饶恕的罪行。约4万中国留学生因恐惧这支军队及其领导者而获得澳大利亚政治庇护，其中大部分已成为澳洲公民。澳大利亚的老兵们也记得在五十年代初在朝鲜与这支军队进行过交战。
本联盟谴责澳大利亚文化商贸总会在澳大利亚国土上拼凑和招募所谓“新四军和八路军的后裔”并混进澳新军团日活动的无耻行为。这一行为侮辱了澳洲的华人公民和澳洲的老兵。
本联盟对宝活市议会表示失望。该议会无视我们的抗议信，并默许上述有人以外国政府军人后裔的名义污辱澳洲价值。
本联盟重申，所有澳洲华人公民应当奉守澳洲价值，即普世价值。享受澳大利亚的人权、民主、自由和福利，就不应违背澳大利亚的国家利益。
本联盟网站：http://www.ava.org.au/
本联盟信箱：info@ava.org.au
媒体联络：John Hugh
0414 816 751, JP Chen 0434 479 416
AVA Media Release
May 7, 2017
It is reported by Xinhua News Agency Sydney
Branch and SBS Mandarin Radio that “a square matrix of some descendants of
Chinese veterans of the Anti-Japanese War” or “mainland Chinese WW II veterans”
having served for the Chinese Communist Regime joined the 2017 ANZAC Day march
and dawn service which was organized by Burwood Council of NSW and Club Burwood
RSL. The report from Xinhua News Agency said, “Some of their ancestors are
veterans of the Eighth Route Army and the New Fourth Army led by the Chinese
Communist Party”. And the Xinhua News Agency also interviewed Mr. HU Yingxia,
head of such a mainland Chinese immigrants “square matrix” and said Mr. HU was
a descendant of the New Fourth Army, previously known as the Red Army,
currently as the People’s Liberation Army (PLA).
On April 18, the Australian Values Alliance
(AVA) wrote an urgent letter to the General Manager of the Burwood Council and
contacted the Club Burwood RSL event officer requesting to disqualify the
Australian Culture and Commerce Association (ACCA) or “ACCA Federation in Commemoration of WWll
(VJ) Chinese Descendants” as a participating group. However, the Burwood
Council didn’t reply.
The PLA is an army of the Chinese Communist
Party. This army overthrew the legitimate government of the Republic of China
in 1949 and its leader the CCP has murdered tens of millions of innocent
Chinese civilians. Most Chinese
Australians still remember the 1989 Tiananmen Massacre, in which hundreds or
even thousands of students and civilians were killed by the PLA. The Australian
ANZAC veterans also remember that the UN peace keeping force in the early 1950s
having battled against the PLA and North Korean Communist army in Korea.
The AVA condemns the ACCA’s recruitment of
“descendants of the New Fourth Army and the Eighth Route Army” in Australia to
join the ANZAC Day march and service. Such an act in disguise humiliated
Australian citizens of China
origin and the Australian veterans.
The AVA further expresses its disappointment
at the Burwood Council and Club Burwood RSL for ignoring our letter.
The AVA reiterates that all Chinese
immigrants should embrace the Australian values and do not behave against the
Australian values and national interests of Australia.
Australian Values Alliance (AVA)
Our media contact: Call John Hugh on 0414
816 751, JP Chen 0434 479 416
Our Email: info@ava.org.au
没有评论:
发表评论