《澳人报》12:00 AM 2017年5月13日
驻堪培拉政治记者Primrose Riordan
即将卸任的国防常秘丹尼斯•理查森说（Dennis Richardson）指控中国间谍盯着澳大利亚，目标是华人侨民社团，控制了当地的中文媒体。
理查森先生是澳大利亚最受人敬重的资历最老的公务员之一。他在其48年（公务员）生涯的最后一天在全国记者俱乐部发表演讲。
前外交部长鲍勃•卡尔(Bob Carr)是（悉尼科技大学）澳中关系研究所所长。他说，他支持理查森先生关于美中存在冲突危险的警告。但在被问及间谍问题时，他说：“所有的国家都这么做。”
理查森先生说，澳大利亚与中国建立关系有其“复杂性”，而且澳中并非盟友。他说：“我认为澳大利亚对华关系和对美关系将继续能够奉行这样的政策—简而言之就是，与两个友好，与一个结盟。”
这位资深的公务员还剔除了前总理保罗•基廷的关于要同美国“切割”寻求一个更为独立的外交政策的建议，指此类建议是“投机取巧……全球没有任何力量……象美国那样与澳大利亚在一系列价值和利益上如此紧密相连。”同时也承认美国总统唐纳德•川普的确激起了澳大利亚国内对澳新美安保关系的讨论。
理查森先生说，中国政府针对澳大利亚和华人社团的间谍活动很活跃，控制了（澳大利亚本地的）中文媒体。
“中国在针对我们的情报活动方面很活跃，这不是什么秘密。不只是网络窃密。还有，中国政府用警惕的眼睛紧盯着澳大利亚华人社团的内部情况，有效地控制了澳大利亚的一些中文媒体。”
作为一个获得过多位总理信任的建言者，理查森先生说，这种干涉是毫无道理的。“若说中国政府是最坏的侵害方，那是错误的。若说他们是最早这么做的，也是错误的。”
“我认为，他们在华人社团里面的一些所作所为，在多数澳大利亚人看来是毫无道理的。”
他说，美国和中国这两个“战略对手”需要努力避免产生军事冲突。
在他的领导期间，澳大利亚国防部接到对把达尔文港租赁给一个中国公司决定的咨询，这让华盛顿方面很失望。
他说，中国在澳大利亚的投资是重要的。“决定本身在当时是正确无误的，现在仍然是”。但他强调应该询问一下美国的意见。
“误解会导致误判。不过，双方（中国和美国）寻求适度感性地处理它们的关系，努力避免军事冲突，设计了对话机制的尺度，局部而言，使冲突最小化。
当被问及在目前新环境下，面对媒体和政界，公务员不能够坦率、无畏地建言的情况，他说：“我认为说这种话的公务员纯粹是懦夫。”
卡尔先生说，理查森先生“正确地断言了”：美中冲突将会是我们“最大的梦魇”。
翻译：陈先生。报道原文连接：
没有评论:
发表评论